| 1. | The group noted the continued strong non - inflationary growth in the united states and emphasised the need to monitor developments in global equity markets
该小组指出，美国在低通胀环境下持续取得强劲的经济增长，并强调有需要监察全球股票市场的最新发展。 |
| 2. | Adding to the complication is the fact that there is little experience on which to judge confidently the potential for non - inflationary growth arising from the technological revolution
令情况更形复杂的是，没有甚么经验可供借鉴，让大家能很有把握地判断在科技革命的影响下，高增长低通胀的情况能否持续。 |
| 3. | I understand that some still do not believe that there can be a new economy , in which the technological revolution enables productivity gains that are capable of sustaining a much higher rate of non - inflationary growth
据我了解，部分人仍然不相信新经济会出现，可以透过科技革命提升生产力，以维持较高的增长率，而又不会引致通胀上升。 |
| 4. | Sustained , non - inflationary growth in china is important for maintaining strong global growth and a more flexible and market - based renminbi exchange rate would help the chinese achieve this goal
中国在无通货膨胀的条件下实现经济持续增长，对保持全球的强劲增长具有重要意义。更灵活的、以市场为主导的人民币汇率则有助于中国实现这个目标。 |
| 5. | Sustained , non - inflationary growth in china is important for maintaining strong global growth and a more flexible and market - based renminbi exchange rate would help the chinese achieve this goal . a more flexible system will also support economic stability , which we understand is of paramount concern to chinese leadership
一些美国制造商认为，固定汇率大大低估了人民币的价值，使进口到美国的中国商品更便宜，而出口到中国的美国商品更昂贵，从而造成了美国对华贸易的巨大逆差。 |
